پيمانه و اوزان داروها ، از دفتر يادداشت يوحنا پسر سرافيون يوحنا گويد : « من در اين يادداشتها تنها پيمانه و اوزانى را ذكر كرده‌ام كه در اصطلاح طبيبان عرب‌زبان و عربىدان معمول است . خودم نمىخواستم اين يادداشتها را بنويسم ؛ امّا دوستانى خواهش كردند كه بنويسم . شايد در جاهاى ديگر غير اين كتاب نيز از آن بهره بينند . » 1 - قسط در اصطلاح يونانىزبانان و مطابق اوزان يونانيان عبارت از يك رطل و نيم به وزن عرب است . در اصطلاح روميان قسط يك رطل و نيم و يك ششم رطل است . پس عبارت از بيست اوقيه مىشود . 2 - رطل كه دوازده اوقيه مىباشد . 3 - منّ رومى بيست اوقيه است . 4 - منّ يونانى و من پيش مصريان شانزده اوقيه است . 5 - هر من عبارت از چهل استار است . 6 - هر رطل بيست استار است . 7 - استار شش درهم و دو دانگ است ، كه دقيقا چهار مثقال مىشود . 8 - درخمى عبارت از يك مثقال است . 9 - دورق هشت جوهين است . 10 - جوهين شش قسط رومى است . 11 - قوطولى برابر با هفت اوقيه است . 12 - مسطرون بزرگ سه اوقيه است .